בניגוד אליי, יש אנשים שיודעים לשיר את זה:
נכון שהילד הזה חמוד? ממש לתת לו ביס! ( אל תספרו על זה לקצין מבחן שלי...)
בגרמנית השיר הזה מתורגם ל"בעולם שלי" (כנראה שיש עמים שפשוט לא הפיקו את הלקחים שלהם):
ברוסית אם תשימו לב, יש את השורה "כאן אנו יכולים לעוף לאן שנרצה, וזאת הזכות שלנו!"
( כמה אנטרופולוגי מצדי לשם לב לדברים כאלה, הא?) :
בהולנדית לדעתי הזמר הכי מתוק:
בעברית חוץ מה'וואוו' המעצבן של יסמין בהתחלה זה דווקא סבבה:
וכמובן בערבית:
אין מה להוסיף.
אכן תמונות קשות.
נ.ב
אם לא שרתם ברקע אתם סתם חארות.
No comments:
Post a Comment